EPISÓDIO 1: O GAROTO NO ICEBERG

Episódio 1 – O Garoto no Iceberg

Água, Terra, Fogo, Ar... Só o Avatar domina os quatro elementos. Só ele pode impedir o ataque impiedoso da Nação do Fogo. Mas quando o mundo mais precisa dele, ele desaparece. Ninguém nunca mais o viu em pelo menos cem anos. Até agora...

No Pólo Sul, uma aldeia solitária da Tribo da água luta por sua sobrevivência. Enquanto pescavam, uma jovem dobradora de água chamada Katara e seu corajoso irmão Sokka, resgatam um estranho rapaz preso em um iceberg, chamado Aang.

Aang é um menino de 12 anos que gosta muito de diversão e aventura, porém um fato muito curioso o envolve, Aang é um Dominador de Ar, ele pertence a um povo, que nunca mais foi visto em cem anos.